-
1 кроющая способность краски
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кроющая способность краски
-
2 кроющая способность краски
Англо-русский словарь технических терминов > кроющая способность краски
-
3 кроющая способность
(краски, лака) body, coverage, opaqueness, opacity, covering power, hiding power, hiding propertyАнгло-русский словарь технических терминов > кроющая способность
-
4 ink strength
кроющая способность краски -
5 capacité couvrante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité couvrante
-
6 örtme kapasitesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > örtme kapasitesi
-
7 örtücülük
кроющая способность (краски и т.п.)İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > örtücülük
-
8 ink strength
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink strength
-
9 peittokyky
кроющая способность (краски) -
10 peittokyky
кроющая способность (краски) ( ж) -
11 covering power
-
12 hiding power
-
13 hiding power
-
14 ink strength
-
15 kryvost
• кроющая способность (краски, лака)* * *кроющая способность (краски, лака) -
16 covering power
-
17 hiding power
-
18 ink strength
-
19 Deckkraft
мест.1) общ. кроющая способность (краски)2) тех. кроющая способность, укрывистость краски3) хим. непрозрачная краска, непросвечивающая краска, покрывная краска4) стр. кроющая способность краски, укрывистость5) лес. укрывистость, кроющая способность (краски)6) текст. кроющая сила, кроющая способность (красителя), укрывистость (краски)7) пищ. способность покрытий переносить клей, способность покрытий переносить краску, способность покрытий переносить печатный текст -
20 Deckfähigkeit
сущ.1) тех. кроющая способность, укрывистость (напр краски)2) хим. непрозрачная краска, непросвечивающая краска, покрывная краска3) стр. кроющая способность краски4) лес. укрывистость, кроющая способность (краски)5) текст. кроющая сила, кроющая способность (красителя)6) пищ. способность покрытий переносить клей, способность покрытий переносить краску, способность покрытий переносить печатный текст7) дер. кроющая способность (краски), укрывистость (напр. краски)
См. также в других словарях:
Кроющая способность (химич.) — Кроющая способность, укрывистость, способность пигментированных лакокрасочных материалов перекрывать цвет окрашиваемой поверхности. К. с. пропорциональна разности показателей преломления пигментов и плёнкообразующих веществ; она зависит также от… … Большая советская энциклопедия
кроющая способность — Способность краски покрывать запечатываемый материал так, чтобы его поверхность не просвечивала сквозь нанесенный слой. [http://ofyug.ru/useful/abc/456] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Кроющая способность — способность печатной краски закрывать запечатываемый материал, чтобы его поверхность не просвечивала сквозь нанесенный слой, и таким образом передавать поверхности свой цвет … Реклама и полиграфия
КРОЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — кроющие краски см. Укрывистость. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Кроющая способность — Способность краски покрывать запечатываемый материал так, чтобы его поверхность не просвечивала сквозь нанесенный слой и таким образом передавать поверхности свой цвет … Краткий толковый словарь по полиграфии
Кроющая способность — I Кроющая способность укрывистость, способность пигментированных лакокрасочных материалов (См. Лакокрасочные материалы) перекрывать цвет окрашиваемой поверхности. К. с. пропорциональна разности показателей преломления пигментов (См.… … Большая советская энциклопедия
Практическая кроющая способность — 2.4. Практическая кроющая способность D. Ergiebigkeit E. Practical spreading rate F. Rendement pratique en surface Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Практическая кроющая способность лакокрасочного материала — – кроющая способность лакокрасочного материала, полученная на практике при окраске конкретной окрашиваемой поверхности. [ГОСТ 28246 2006] Практическая кроющая способность лакокрасочного материала – среднее значение площади окрашиваемой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
практическая кроющая способность лакокрасочного материала — 43 практическая кроющая способность лакокрасочного материала: Кроющая способность лакокрасочного материала, полученная на практике при окраске конкретной окрашиваемой поверхности. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УКРЫВИСТОСТЬ, КРОЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — свойство краски закрывать сплошным слоем поверхность обрабатываемого предмета. Чем тоньше требуется слой краски, чтобы закрыть первоначальную поверхность предмета, тем больше кроющая способность, и наоборот. При хорошей У. требуется меньше краски … Морской словарь
КРАСКИ — естественные или искусственные материалы, обладающие красящими свойствами и служащие для покрытия сооружений, предметов и изделий в целях придания им определенных цветов и оттенков, а также для предохранения их от атмосферных влияний и коррозии.… … Технический железнодорожный словарь